영국식 블랙 코미디 - Death at a Funeral (2007)

진지한 사람들을 환장하게 만드는 황당한 블랙 코미디 영화

 
원제목과 너무 달라서 국내 타이틀이 Mr. 후아유가 맞는지는 잘 모르겠지만 아버지의 장례식날 벌어지는 황당하고 어이없는 해프닝을 그린 영화로, Death at a Funeral이라는 제목만 들었을 땐  무거운 영화일 것이라고 생각했는데 도대체 왜 포스터의 맨 오른쪽에 앉아있는 사람은 벌거벗고 있는 건지 궁금해서 DVD로 빌려봤던 영화다. 참고로 저 벌거벗은 사람은 Alan Tudyk인데 유일하게 이 영화에서 얼굴이 낯이 익은 배우였다. 
 
장례식 날을 그렸기 때문에 당연히 기본적으로 무거운 분위기에서 영화가 시작되는데, 영국식 엘레강스 한 엑센트와 단어들을 떠나서 전반적으로 영국영화 특유의 퇴폐적인 분위기를 풍긴다. 그리고 문제의 벌거벗은 남자도 심각하지만 가면 갈수록 so messed up 되는 상황들은 몇 번이고 피식하게 만드는 매력이 있는 영화다. 
 
지식이 짧아 영국의 고급 단어들을 잘 모르다보니 대사는 전반적으로 이해하기가 어려웠던 것 같은데, 깔깔대고 배꼽을 잡는 코미디 영화가 아닌 어딘지 소소하게 웃고 싶을 때 기분전환을 하기에 나쁘지 않은 영화인 것 같다. 
 
그리고 내가 본 영화는 2007년 영국 영화인데, 2010년에 미국에서 이 영화를 Death at a Funeral라는 동일 제목으로 리메이크한 것 같다.
 
 

기억할만한 대사

Daniel: My father was an exceptional man!
[pause]
Daniel: He may not have been a perfect man, but he was a good man, and he loved us. All I wanted to do today was to give him a dignified send-off. Is that really so much to ask? So, maybe, maybe he had some things he liked to do. Life isn't simple, it's complicated. We're all just thrown in here together, in a world full of chaos and confusion, a world full of questions and no answers, death always lingering around the corner, and we do our best. We can only do our best, and my dad did his best. He always tried to tell me that you have to go for what you want in life because you never know how long you're going to be here. And whether you succeed or you fail, the most important thing is to have tried. And apparently no one will guide you in the right direction, in the end you have to learn for yourself. You have to grow up yourself. So when you all leave here today, I would like you to remember my father for who he really was: a decent, loving man. If only we could be as giving and generous and as understanding as my father was, then the world would be a far better place.
 
그는 완전한 사람은 아니었지만 좋은 사람이었고 우리를 사랑했습니다. 오늘 내가 하고 싶었던 것은 그에게 위엄 있는 배웅을 하는 것뿐이었습니다. 정말 물어볼 게 그렇게 많은가요? 그래서 아마도 그는 좋아하는 일이 있었을 것입니다. 삶은 단순하지 않고 복잡합니다. 혼돈과 혼돈으로 가득 찬 세상, 질문과 답이 없는 세상, 죽음이 항상 코앞에 도사리고 있는 세상에서 우리는 모두 함께 여기에 던져져 최선을 다합니다. 우리는 최선을 다할 수밖에 없고, 아버지는 최선을 다했습니다. 그는 항상 당신이 여기 얼마나 오래 있을지 모르기 때문에 당신이 인생에서 원하는 것을 위해 가야 한다고 말하려고 노력했습니다. 그리고 성공하든 실패하든 가장 중요한 것은 시도했다는 것입니다. 그리고 분명히 아무도 당신을 올바른 방향으로 안내하지 않을 것입니다. 결국 당신은 스스로 배워야 합니다. 스스로 성장해야 합니다. 그래서 여러분 모두가 오늘 여기를 떠날 때 제 아버지가 진정 누구였는지 기억해 주셨으면 합니다. 우리가 아버지처럼 베풀고, 관대하고, 이해하기만 한다면 세상은 훨씬 더 나은 곳이 될 것입니다.
 
 
 
 
 

반응형

 

MR. 후아유, Death at a Funeral (2007)

감독: Frank Oz

출연: Matthew Macfadyen, Peter Dinklage, Alan Tudyk

 
 
 

줄거리

이 이야기는 영국을 배경으로 하며 주로 Daniel과 그의 아내 Jane이 부모와 함께 살고 있는 가정집에서 진행됩니다. 이야기가 시작되면 다니엘의 아버지의 장례식 날이 되고, 이 행사를 준비하는 동안 다니엘과 제인은 아파트를 구입하고 부모님의 집을 떠나 이사할 계획입니다. 뉴욕에 거주하는 저명한 소설가인 다니엘의 형제 로버트는 장례 비용을 대니얼에게 맡긴 채 장례식 자금을 지원하는 것보다 영국행 일등석 항공권에 돈을 쓰고 싶어 했습니다. 손님이 장례식이 열리는 가정집에 도착하기 시작하면서 그는 추도문을 완성하기 위해 고군분투하지만 모든 사람들은 작가 로버트가 적절한 발언을 할 것이라고 기대합니다.

Daniel의 사촌 Martha와 그녀의 약혼자 Simon은 Martha의 초조한 아버지 Victor에게 좋은 인상을 남기고자 필사적입니다. 그렇게하려는 그들의 희망은 Martha가 Simon의 신경을 진정시키기를 희망하면서 Valium이라고 생각하지만 실제로는 약대생 인 그녀의 형제 Troy가 제조 한 디자이너 환각제를 그에게 주었을 때 무너졌습니다. 장례식으로 가는 길에 Simon은 그 영향을 느끼기 시작합니다.

피터라는 이름의 난쟁이는 그 순간 너무 바빠서 그와 이야기할 수 없는 다니엘에게 자신을 소개하고 나중에 이야기할 것을 제안합니다. 다니엘의 친척 중 누구도 그 사람을 알아볼 수 없습니다.

서비스가 시작되고 환각에 빠진 Simon은 관이 움직이고 있다고 확신하고 관을 뒤집어 시체가 바닥으로 쏟아져 나옵니다. 계속되는 혼란 속에서 Martha는 Simon을 밖으로 끌고 나가 아버지가 그와 결혼하는 것을 금지합니다. Simon은 자신이 왜 그렇게 반응하는지 들었을 때 당황하고 위층 화장실에 몸을 가두었습니다. Martha는 한때 그녀가 깊이 후회하고 잊고 싶은 하룻밤을 함께한 Justin의 반갑지 않은 접근을 막으면서 문을 열도록 그를 설득하려고 합니다. 마약이 사이먼을 압도했을 때 그는 알몸으로 창밖으로 나와 저스틴이 마사에게 키스하는 것을 봅니다. 그가 보는 것이 상호 감정을 반영한다고 생각한 그는 지붕 위로 올라가 뛰어내리겠다고 위협합니다. 그를 진정시키기 위해 Martha는 자신이 아이를 임신했다고 밝힙니다.

대부분의 손님이 사이먼의 광기에 사로잡혀 있는 동안 피터는 다니엘과 로버트를 개인적으로 만나 그가 아버지의 연인임을 밝힙니다. 아버지의 유언장에 아무것도 남지 않은 것에 불만이 있는 Peter는 자신의 관계를 증명하는 사진을 공개하고 £15,000에 가족을 협박하려고 시도합니다. 형제는 당황하고 묶고 재갈을 물리고 그를 진정시키기 위해 Valium이라고 믿는 환각제를 그에게 줍니다. Peter는 자신을 자유롭게 할 수 있지만 마약에 취한 상태에서 그는 넘어져 유리 커피 테이블에 머리를 부딪히기 전에 소파에서 반복적으로 점프합니다. Troy와 가족 친구인 Howard는 맥박을 느낄 수 없기 때문에 Peter가 죽었다고 믿습니다. 가능한 한 빠르고 은밀하게 시신을 처리해야 하는 다니엘과 로버트는 시신을 아버지와 함께 관에 넣기로 결정합니다.

예배가 재개되고 다니엘의 어색한 추도는 아직 살아 있는 피터가 관에서 뛰어내리고 과부를 포함한 모든 사람이 볼 수 있도록 그의 주머니에서 타협적인 사진이 떨어지자 중단됩니다. 다니엘은 모두에게 침착함을 요구하고 그의 아버지가 분명히 비밀이 있는 사람이지만 좋은 사람이었다고 선언하고 그 남자에게 사랑에 찬 경의를 표합니다.

그날 밤 모든 조문객(Peter 포함)이 떠난 후 Robert는 Daniel과 Jane이 마침내 아파트를 구하고 항상 원했던 것처럼 혼자 살 수 있도록 어머니를 뉴욕으로 데려갈 계획이라고 Daniel에게 말합니다. Jane이 나타나 Alfie 삼촌이 Daniel과 Robert가 시체를 옮기는 것을 본 후 공황 발작 때문에 그날 밤 머물 것이라고 말하면서 대화가 중단됩니다. 그녀는 또한 Daniel과 Robert에게 충격을 주는 "Valium"(실제로 Troy의 환각 성이라는 사실을 알지 못함)을 그에게 주었다고 말합니다. 장면은 사이먼처럼 벌거벗은 채 지붕에 있는 알피 삼촌이 "모든 것이 너무 풋풋하다"라고 불평하는 장면으로 전환됩니다.